Can I legally use a streaming service as background music in my business establishment? 

Music streaming services are developed for consumers, not businesses, and licensed for private use only. A Public Performance License  (PPL) is needed to play music in all public places.